ピーター、彼女もいない新居でベッドサイドにリップ置いてる！！しかもやっぱりピンク‼️😂

スパイディお気に入りの「ストロベリーコットンキャンディ」イチゴわたあめ味？🍓💗

ネタバレ注意。（主に試し読み頁が公開されてる部分の訳）

[抄訳][フレピタ]

ランディ「はよ、ピート。朝食にシリアル―の残りカスどう？」

フレッド(ブーメラン)「すまんな諸君、敵地侵攻前に腹ごしらえが必要で。スコーンならまだある…おっと待て、一個踏んでた。この一個を君たちに全部やろう。二人で分け合え」

ピーター「もう怒った😠冷水ポットは注ぎ足さないし朝5時から大音量でゲームして！イヤホンしなよ！」

フレッド「こっちはガチゲーマーの座をかけ外国人と真剣勝負だ。冗談だろ、大音量なしじゃなんのためにこのホームシアターを俺が盗―いや購入したと思う？」

ピーター『（失職しどん底）ぅぅっ、つらい。今この瞬間はただ同情して話聞いてくれる人が欲しいな。ほら―

文字通り泣きつく肩を貸してくれる人』

MJ「ギャハハハハ！😂」

ピーター「MJ、勘弁して―😨」

MJ「ごめん、ごっめーん、だってさぁ―ウケる！あなたの人生って！おかしなことだらけ。『どうも、僕はピーター・パーカー。僕は卒論を盗用したんじゃありません。あれは僕のクローンの体に入った、邪悪なるマッドサイエンティストな僕の天敵が―』って😂」

ピーター「違う違う、ぜんぜん間違えてるよ…あれはクローンの体じゃない、あいつは自分の意識を僕の体に入れたの…😨」

ピーター「いやつまり、今はあいつ僕のクローンの体の中にいるけど、でもぜんぜん別物の話だよ―それに、オットーは僕の天敵じゃない。精々二番手😨（ずっとどんより顔）」

ピーターから🔥、MJからピーターには、「Dude!😂😠」とツッコミが入る😄

部下「しかしわかりませんな、市長、あなたはNYのヒーローに全面戦争宣言したのに―」

フィスク（キングピン）「スパイダーマンにだけは賞賛とお世辞なことか？独立を糧とする者もいれば、他人に承認されたくて堪らず絶えずくだらんジョークを言う者もいる、生涯の敵すら笑わせようと」

フィスク「ウォールクローラーを攻撃し狩り追い回すより、奴を心底"傷つける"には孤立させた方が余程いい。奴が必死で認めて貰いたがってる相手と分裂させる。そして孤独に追い詰められた奴を捉えた暁にこそ、私が―」

部下「捻り潰す！虫のように！」

フィスク「フゥ。もっとましな部下が要る」

[マトピタ]

スパイディ『フィスクさすが。邪悪計画に関してはプロだ』（DD仏頂面）「もー、なんだよDD！そんなの止めてよ！あなたと僕―ピザ友じゃん！ピザ一緒に食べた時のこと覚えてる？（DD無言仏頂面で敵撃破）まああなたは隣に座って匂い嗅いだだけだけど。ヒーローも腹筋維持大変だよね」『でもまあ、僕にも友達がいないわけじゃないし―ただ、ほら、僕が望む友達ではない』

ジョニー「（背中併せに戦ってる）お前あいつに好かれてないな」

スパイディ「後にして、ジョニー」

ジョニー「俺もお前好きじゃないしな」スパイディ「おいっ。本気でっ。後にしてって！💢」

😂

スパイディ『これは"僕のせい"だ。そりゃあ、あからさまにオットーの成果を盗んだって訳じゃない。でもオットーが僕の名前で学位取得したと知った時、僕はそれに何か抗議したか？してない―壁に飾られた学位記を一目見て、ただ…話を合わせた。その嘘に乗ったんだ。

僕は自分の出世のためにそれを利用すらした。パーカー社社長が大学院中退でも誰も気にもとめなかったかもしれないのに、でも僕は人にその判断を委ねることをしなかったよね？ほらね、こういうことがいつも僕自身に跳ね返るんだ。間違ったことをするのが僕の問題なんじゃない―

（泥棒を逃す回想）

―正しいことをしないことが問題なんだ。それに信じてくれていい、こういう間違いはね？人生ずっとそれに苦しむことになるんだ』

（＊スロット期に批判された無責任さをスペンサー期スパイディは作中で認め反省して始まる✨）

スパイディ『異次元穴に飛び込んだら恐らく生きて戻れない。ああでも―やるっきゃない』

ブラックキャット「蜘蛛、一体何してる！？」

スパイディ「こいつらを止めること！もしくは、悲惨な、苦しい死に方すること！どっちかな。でももしこれが最後なら―さようニャら」

『ああ神様、どうかあれが僕の最後のジョークになりませんように―

―でもさ、これが僕の最後だって言うなら、別に悪くない逝き方だよね？

世界や皆を救って死ねる。

なにも救世の誉れとかそんなご大層なことじゃなく…

常に僕を支えてくれた皆のためならいいって

僕の不器用なくだらない言葉では伝えられないこと―

いかに皆が僕の励みになっていたか―

諦めそうなたびにどれほど助けられたかが皆に伝わるんじゃないかって―

あなたたちのために死ぬなら全て本望だって。

うん、それが僕の物語の終わり方なら、それでいいや』

（光の中に消滅）

マット・マードック